US immigration agents arrest Caribbean nationals in nationwide operation